美元的末日
作者: 天 师 日期:2008-02-11 11:57:15 来源: 天上人间
美元的末日
翻译:机械化研究所
October 16, 2006
1966年,我乘坐货船在太平洋旅行,那时我19岁,并且进入了美国商业海运学院。
在学院学习期间,我花了一年在货船,客船,油船甚至是拖船上当实习船员。这是了解和研究世界的一个很好的方式。
一次有启示意义的交易
在海上我最早学习到的是有关货币汇率的,尽管货币比价并不是学院教我的课程。我的船经常从一个国家航行到另外一个国家,所以我的教育--现在叫对外贸易--开始了。
在那个时候,银行的正式汇率是360日元兑换1美元,在香港的黑市,我能用1美元换366日元。
这使我开始意识到这个银行和国家之间用他们的货币玩的游戏:在1966年,6日元的差距告诉我日本正在从香港购买更多的东西,这就是为什么在香港(那时还是英国殖民地)日元更便宜。
翻译:机械化研究所
October 16, 2006
1966年,我乘坐货船在太平洋旅行,那时我19岁,并且进入了美国商业海运学院。
在学院学习期间,我花了一年在货船,客船,油船甚至是拖船上当实习船员。这是了解和研究世界的一个很好的方式。
一次有启示意义的交易
在海上我最早学习到的是有关货币汇率的,尽管货币比价并不是学院教我的课程。我的船经常从一个国家航行到另外一个国家,所以我的教育--现在叫对外贸易--开始了。
在那个时候,银行的正式汇率是360日元兑换1美元,在香港的黑市,我能用1美元换366日元。
这使我开始意识到这个银行和国家之间用他们的货币玩的游戏:在1966年,6日元的差距告诉我日本正在从香港购买更多的东西,这就是为什么在香港(那时还是英国殖民地)日元更便宜。